你们说奇怪不奇怪呢 [당신들은 말하기에 이상하네요, (정말) 안 이상한가요?]
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 你们说奇怪不奇怪呢
2. 문장 끊어 읽기
· [你们] / [说] / [奇怪] / [不] / [奇怪] / [呢]
· [니먼] / [슈어] / [치꽈이] / [뿌] / [치꽈이] / [너]
· [nǐmen] / [shuō] / [qíguài] / [bù] / [qíguài] / [ne]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 你 (니, nǐ) : 너, 당신, 자네
· 们 (먼, men) : ~들
· 说 (슈어, shuō) : 말하다, 이야기하다, ...라고 하다, 주장
· 奇 (치, qí) : 기이하다, 뜻밖이다, 이상하게 여기다
· 怪 (꽈이, guài) : 이상하다, 의심쩍다, 괴상하다, 매우, 괴물
· 不 (뿌, bù) : ...하지 않다, 아니다, 못하다, 없다
· 奇 (치, qí) : 기이하다, 뜻밖이다, 이상하게 여기다
· 怪 (꽈이, guài) : 이상하다, 의심쩍다, 괴상하다, 매우, 괴물
· 呢 (너, ne) : 문장 끝에 붙어 의문의 어조를 부드럽게 하거나 강조하는 어기조사
<단어 풀이>
· 你们 (니먼, nǐmen) : 너희들, 당신들
· 奇怪 (치꽈이, qíguài) : 이상하다, 기이하다
<문장 풀이>
=> 당신들은 말하다 이상하다 안 이상한가요?
=> 당신들은 말하기에 이상하네요, (정말) 안 이상한가요?
댓글
댓글 쓰기